.....دقة القلب التي تستمر إلى مالا نهاية
تعيش مستهلكةً في كرات صامتة من اللهب
....لا أحد يستطيع الإخبار متى يكون العالم مفصولًا
و أن نيران العالم القرمزي تكتسح كل شيء..
اختر الحاضر، بينما نتلامس و تصبح دقّة قلوبنا أسرع
سائرين قدمًا إلى نهاية الزمن
الكل وحيد، همست إلى سماء اللّيل
بكلمات أراك غدًا
اشتقت إلى نوع من القوّة و الخلود
مثل الشمس التي تنيرنا بينما تشتعل عابرة السماء
إذا كان هنالك شيء واحد يمكنني الحفاظ عليه
ستكون ابتسامتك في هذه اللحظة بينما تقبل وجودك بسرور
الشيء الوحيد الذي يجب عليّ حمايته هو مستقبلك
اخترت هذا العالم الذي يتمايل و يزعج للحظه
أركض عابرة أرض المصير للأبد
مخفية اللهب الصغير النامي في قلبي
جالبةً الحاضر و المستقبل لك
...يوكاري-تشان، أنتي
نعم؛ أنا سديم لهب
مهمّتي هي القتال ضدّ المقيمين
المظهر الحقيقيّ لهذا العالم
لا أستطيع استيعاب هذا؛ إنّه كثير علي
يوجي
أين يوجي ؟
شانا
يبدو أنّه يحتاج إليك من أجل القيام يإصلاح التشويه في هذه المدينة
تعالي معي
أسرعي
"داخل المعركة"
إذًا أنت الميستس الذي كانت مارجري-سان تتحدّث عنه
إذًا أنت الشخص الذي يتعاون مع منشدة المرثيّات ؟
نعم؛ و تاناكا أيضًا
فهمت؛ يالها من مفاجأة
ذلك ما كنت على وشك قوله
...إذا كنت حقيقةً ميستس، فيوجي ساكاي الحقيقيّ
يوجي ساكاي ميّت بالفعل
ذلك صحيح؛ إنّه ميّت
أنت أكثر صرامةً ممّا تبدو
تظنّ ذلك ؟
عادةً؛ أي شخص لن يقول كما قلت للتوّ بكلّ برود
أنت حقًّا جدير بالإعجاب
ليس على كلّ حال
كنت مشغول البال بشأن ردّة فعل النّاس عندما يكتشفون ذلك
...حتّى لمجرّد لحظات مضت
يعني أنّه على طول مشغول بالسالفه ذي
حسنًا؛ يجب عليّ أن أجد يوشيدا-سان
يوشيدا ؟
...لقد اكتشفت حقيقتي
و لقد بدت مصدومة حقًّا...
لذلك أحتاج إلى أن أشرح الأمور لها
أظن أن الشرح لن يغيّر شيئًا
الحقيقة هي حقيقه
دومينو
الكنيسة المقدّسة الكاملة على وشك أن تصبح جاهزة للعمل تمامًا؛ أفترض ذلك
ذلك صحيح بروفسور
يبدو أن سديمي اللهب لا يمتلكون تمامًا أيّة فكرة فيما يتعلّق بماهيّة ذلك يا سيّدي
...آه صحيح، يبدو أن الغرض من ذلك الشيء
ليس المساعدة في مضاعفة التشويه...
أيمكن أن يكون التشويه عبارة عن أثر جانبيّ ناتج عن خطّة أخرى ؟
...الباحث لديه عادة فعل
أطنان من الأمور غير الضروريّة على أيّة حال...
دعنا نقوم بالمراقبه
اللعنة عليه
كم سيطول بي الوقت الذي يجب علي التعامل فيه مع هذا الأمر الممل ؟
ألم يصل كيساكو و إيتا إلى كريستالة ألتار بعد ؟
أنا لا أزال لا أشعر بشيء من ذلك البروفسور المجنون
رغم أنّه يقوم بتحريك الرين الخاصّ به بشكل عدوانيّ بالأنحاء
ما ذلك الشيء ؟
بالمناسبة، هنالك سديم لهب آخر، أليس كذلك ؟
أتسائل إن كان لديه أي شيء له علاقة بالباحث
لماذا لا نسأله بشكل مباشر ؟
أنت محق؛ إذًا هل نذهب ؟
لننطلق
ما ذلك الشيء ؟
...إنّه مستقلٌّ عن طاقة هؤلاء الرين
و هي ليست شانا بكل الأحوال...
يمكن أن يكون سديم لهب
مارجري-سان كانت تقول شيئًا عن سديم لهب وصل
هذا
المالك لهذا
هذا الشيء وضّح كلّ شيء ليوشيدا-سان
ساكاي؛ إلى أين أنت ذاهب ؟
صحيح، يجب عليّ أن أستعجل بالذهاب إلى كريستالة ألتار
...إنّه شعله
يوكاري-تشان سديم لهب ؟
...إذًا هي تعرف كل ما يجري في هذه المدينة
و تعرف عن ساكاي-كن...
...إنّها تعرف كل شيء و حتّى الآن لاتزال
حتى الآن لاتزال تهتمّ لأمر ساكاي-كن...
أسرعي
أستطيع الركض بنفسي
حسنًا
...أنا
...آه صحيح، إذًا لقد كان أنتي، منشدة المرثيّات
التي كانت تقاتل منذ لحظات مضت...
ذلك يشرح الحضور العدوانيّ الذي أحسسنا به
إنّه أنتما فقط أيّها الرجلان العجوزان
يالها من خيبة أمل
أظن أنّه لا علاقة لهما بذلك البروفسور المجنون
أفترض أنّكم يا رفاق وجدتم الأمر غريبًا أيضًا لأنكم لم تشعروا بأي حضور من الباحث
بالطبع
مالخدعة التي من الممكن أنّه يستعملها ؟
...نحن أيضًا نحاول أن نكتشف
ماذا عن ذلك ؟
يبدو أنّه ميستس
ليس له علاقة بذلك بكل حال
لكنّه يبدو غاضبًا إلى أبعد حد لسبب ما
هذا لك، صحيح ؟
آه،صحيح؛ إذًا يجب أن تكون أنت يوجي ساكاي
من كان يتوقّع أنّك ستكون ميستس ؟
أشعر بالأسى لإنتهاء الأمر بتلك السيّدة الصغيرة تقاسي ذلك
لماذا ؟
لماذا كان عليك أن تشركها في هذا الأمر ؟
لقد كانت أفضل مرشح مؤهّل لكي يتعاون معنا
مؤهّل ؟
أعطيتها هذا الشيء بناء على سبب تافه كذلك ؟
يوجي
ساكاي-كن
...هل يمكنك تصوّر كم كان يجب أن تكون مصدومة
عندما اتضح لها هذا ؟...
إنّها لا تعرف شيئًا حيال هذا
إذًا لماذا كان عليك أن تسحبها إلى هذا العالم ؟
!لماذا، لماذا ؟
أستطيع استيعاب حقيقة أنّها صديقة مهمّة بالنسبة لك
يوشيدا-سان لطيفة جدًّا
لم يكن من المفترض عليها أن تأتي لهذا العالم
لقد كان من المفترض أن تبقى حيث كانت
في العالم الذي لن أكون قادرًا على العودة إليه
ساكاي-كن
يوشيدا-سان
آسف، لقد أشركتك في ذلك
يوجي
حسنًا؛ أنا متأكّدة أن هذا يصنّف كمقطع عظيم للغاية
لكن لاتتوقّف عن النظر في مالذي يجري في الواقع حولنا
آه نعم، ذلك صحيح
بخصوص النظام المطلق؛ أعرف قليلًا عن طبيعته
شانا
كازومي يوشيدا ليس لها علاقة معنا
تلك لم تكن مثل شانا
لماذا تصرّفت كذلك ؟
...يبدو أن تأثيرات النظام المطلق
تستفيد من تشوّه المدينة من أجل فتح فجوة في الفضاء...
فجوة في الفضاء ؟
نعم؛ فكروا بالأمر على أنّه إخراج قطعة من لعبة تركيب القطع بالقوّة
أعرف مالذي تقوله لكنّني لا أفهم الأمر
مالمغزى من فعل شيء من هذا النوع ؟
الباحث كان دائمًا يتعامل مع الأمور الغير منطقية
...على أيّة حال، إنّ الأمر حقيقيّ أن هذا الأمر يؤثّر على المدينة
لذلك أفضل شيء نفعله سيكون البدء بالضبط حالًا...
كما شرحت لكِ بالأمس، نرغب منك أن تتعاوني معنا
...تعاون ؟، أظن أنّه ليس من المناسب إشراك يوشيدا-سان أكثر من ذلك
على الأقل نفعل شيئًا حيال ذلك، المدينة فقط تصبح في حال أسوأ...
ساكاي-كن؛ لقد وعدت كامشين-سان
و أنا بخير الآن
أعتذر على الهرب في ذلك الوقت
يوشيدا-سان
أرجوكِ تعالي هنا
تجويف كادش
هيه، لاشيء يحدث
آه صحيح، يبدو أن لدينا مشكلة صغيرة
...بفضل تأثيرات ذلك النظام المطلق
العلامات التي وضعناها في المدينة لن تتحرّك من مكانها...
و ماذا في ذلك ؟ هل تقول أنّك لست قادرًا على أداء الضبط الخاص بك ؟
ذلك صحيح
انتظروا لحظه
أيّتها الأخت الكبيرة؛ هل تستطيعين سماعي ؟
مالذي أخّركم يا رفاق كل هذه المدّه ؟
أنا آسف؛ لقد أُخّرت
انسَ ذلك، هل كريستالة ألتار مفعّله ؟
فقط لحظه
هنالك فجوة في قمّة النظام المطلق فوق المدينة
نعرف بخصوص ذلك، أي شيء آخر ؟
...النظام المطلق ممتدّ عبر كامل المدينة
لكنّها جميعها تقود إلى موقع واحد...
أين ذلك الموقع ؟
ضفّة النهر
حول مكان المرحلة الرئيسيّة للمهرجان
المرحلة الرئيسيّة للمهرجان ممتدّة على طول ضفّة النهر
إنّه يقول أن جوهر النظام المطلق قد تمّ تحديد موقعه
أتسائل ما إذا كان هذا هو مكان البرج
لا أشعر بأي شيء
آه صحيح
...تذكّرت للتوّ، الباحث يستعمل
رين مصنوع بشكل أساسي من آلات كمعاون له...
ذلك صحيح؛ دومينو المساعد
لقد نسيت بخصوص ذلك
لن يكون مفاجئًا عدم الشعور بأي شيء صادرٍ منه
...لو استطعنا تدمير ذلك الرين
فسيمكننا على الأرجح التعامل مع النظام المطلق كذلك...
تسطيعون الوصول إلي في حالة حدث شيء
لننطلق يا ماركوشياس
ذلك شيء مؤكّد
ينبغي علينا الذهاب أيضًا
كوني حذرة
عادة يوجي سيقول أنّه يريد الذهاب أيضًا
...بروفسور؛ الكنيسة المقدّسة الكاملة
القيمة الأساسيّة ضمن المدى المقدّر يا سيّدي
هذا يكمل جميع الإحتياجات من أجل التجربة المطلوبة يا سيّدي
ممتاز
...بينما نحن في ذلك
...سنستعمل عيّنة النّظام المطلق التي أحضرتها...
و نستمر في اختبار تجريبي...
سديمو اللهب يقتربون
فعلت شيئًا حيال ذلك
سأمضي إلى نقطة لقائنا
سأقطع الإتّصالات
!ماذا ؟
...لماذا ؟، ذلك
هيه، هيه، بشكل مفاجئ للغاية ؟
مالذي حدث للتوّ ؟--
...هذا الشيء-- مالذي حدث للتوّ ؟--
فهمت الأمر
...الأساليب المطلقة الدفاعيّة قد تم إعدادها
من أجل تشويه طاقة الوجود...
هجماتكِ غير مؤثّرة بالنسبة لي
بدأ التحويل
هاه ؟
هل لذلك أي معنى ؟
لا أعرف
لكن ذلك الإعداد المذكور مسبقًا مزعج
من الخطر جدًّا الإقتراب منه
لقد قام بحركته أخيرًا؛ ذلك البروفسور المجنون
لقد كان خارج المدينه
آه صحيح، لم يكن حتمًا يختبئ
لا عجب في أنّنا لم نشعر بوجوده
لكن كيف خطط لدخول المدينه ؟
يبدو أنّه بشكل لا شك فيه يقترب أكثر
"المنطاد أيضًا قادم"
هو المنطاد الألماني المستعمل بالحرب العالمية و يكتب زبلين وقمت بترجمته فقط إلى منطاد (zeppelin)
أيمكن أن يكون...؟
الآن، ها أنا ذا
المنطاد ؟
الباحث يحب أن يكون متباهيًا من دون سبب على أيّة حال
لذلك لن أكون مندهشًا لو كانت خطّته لا معنى لها أصلًا
انتظر لحظه
ما الأمر ؟
ربّما يكون هنالك سبب محدّد له لكي يختار بشكل محدّد القدوم من السماء
...في وقت سابق، ذكرت شيئًا عن إزالة قطعة من الفضاء
أو ما يسمّى بالأحجيه...
نعم، ذكرت ذلك
هل هنالك أيّة فرصة ليكون المنطاد هو القطعة الأخيرة ؟
ربّما يكون هنالك حقيقة ما في نظرية الولد
أظن أنّه يجب عليكِ أن تكوني متّجهة نحو الفضاء عوضًا عن الإتجاه نحو الروبوت
ذلك المنطاد على الأرجح مجهّز بنفس التقنية
على ما فهمت أنّها تقصد التقنية التي ترد الهجمات لأنّ الهجمات معتمدة على طاقة الوجود
مهاجمته لن تجدي نفعًا
...لكن مثل هذه التقنية ستكون مؤثّرة على الأسلوب المطلق أيضًا
...المستخدم لصنع الفضاء؛ ممّا يعني أن...
...التقنية يلزم أن تكون معطّلة...
من أجل الإقتراب من الفضاء...
ذلك الساكاي-كن لا يصدق
...آه صحيح، أيضًا
إذا لزم الأمر، فسأشنّ هجومًا...
إنّه ليس بجادّ
لو أمكن ذلك، أتمنّى أن يمتنع عن ذلك
لا أسمع صوت يوجي
...يوجي
بعيد...
حسنًا؛ لقد أنهيت تحوّلي
...الآن، يا سديمو اللهب هلمّو إلي؛ إذا
ليس هنالك أحد
هذه هي النقطة الأهم و النهاية الكبرى
بدء التجربة
تعطيل الوسيلة المطلقة
الآن
امتطي الحصان الخشبي إلى تقاطع بانبري
طبعًا هذه قصيده تقال للأطفال في بريطانيا
ستسمع الأغنية حيثما ذهبت
سديمو اللهب
إنّه مجنون كالمعتاد
لن نستطيع السماح له بالإستمرار أكثر من ذلك
اللعنة عليكم، أنتم مجموعة من المتشدّدين تحاول اعتراض طريقي
دومينو
نعم سيّدي
سنريهم التقنية الخاصّة التي أعددناها لمثل هذه الحالات
ما ذلك الشيء ؟
بدأ الأمر يصبح سخيفًا جدًّا بالنسبة لي
أظن أنّه أردا أن يجرّب ذلك و حسب
...هذه بشكل واضح نهاية
أرجوكما ابتعدا عن طريقي، سأقضي عليه بشكل سريع
هاه، هل ستفعلها ؟
الرجل العجوز على وشك أن يشتعل
أوه لا
ماذا ؟--
ابتعدي-- ماذا ؟--
هل فزت في هذا القتال حتى من دون خوضه ؟
ربّما ليس هنالك معنى في اتّحادنا
لقد قررت بغض النظر عمّا إذا كان يعني شيئًا أم لا
هروب
ما سبب قدومه إلى هنا ؟
لا أريد أن أعرف حتّى
يوشيدا-سان؛ هل أنتي بخير ؟
نعم
آسف
يوشيدا-سان
ساكاي-كن، أنت دافئ للغاية
ألن تتحسّن أبدًا ؟
تقصد هنا أن يصبح حيًّا
لا؛ الحقيقي منّي ميّت بالفعل
حقيقتي الآن ليست بشرًا على الإطلاق
ساكاي-كن، أنت انسان
أدرك ذلك
انسان، أنا ؟
لأنّك دافئ للغاية
كل من جسدك و قلبك دافئ للغاية
إذًا...أنا انسان
و أحب ساكاي-كن الذي أعرفه لأجل ذلك
أحبّك يا ساكاي-كن
الآن، تجويف كادش
أيّتها السيّدة الصغيره، قومي من فضلك بتخيّل المدينة كما تعرفينها
تلك الصورة التي تتصوّرينها ستصلح تشوّه المدينة و تعدّله إلى الأفضل
حسنًا
مدينتي
أشعر بذلك، إنّها هذه المدينه
هذه المدينة التي عشت فيها منذ أن ولدت
هذا جيّد
التخيّلات دافئة للغايه
عشت هنا
ساكاي-كن أنت انسان
...أستطيع معرفة ذلك؛ يوجي
يوجي لن يأتي معي...
مالذي سأفعله
ما خطبك، بالفعل ؟
ويروهيلمينا
أعتقد أنّني حذّرتك ألّا تضخّم الأمور
أيّها الباحث؛ مسؤوليّتك كانت فقط مع التجهيزات
التجربة بذاتها كانت ناجحه
ليس لديك أدنى حق للتذمّر و الشكوى
أظّن أنّك محق، الأمور ستجري بشكل جيّد
أغلق عينيّ و أشعر بدقّة قلبك
تكافح في الضّباب
أبحث عن المكان الذي أنتمي إليه
و من دون أمل أتابع بحثي حتّى اليوم
ليس هنالك عالم بلا ألم
كل ما أريده هو أن تقترب مني و تحميني
شاهدت غروب الشمس و كأنّه يطلي نفسه باللون الأحمر
فقط انظر إلى العالم كم هو جميل
وجدت "أنا" مختلفة خلال اللقاء
لذلك لنرّحب بغدٍ جديد
إنّه لقاء شانا الأول بويروهيلمينا منذ مدّة طويله
حتّى الآن، ويروهيلمينا شعرت بالإختلافات الدقيقة في شانا
ثم قامت بعد ذلك بمواجهة شانا بالإنذار الأخير
الحلقة القادمة "ويروهيلمينا عديمة الشفقة"